Multilingua e SEO: tutto più facile ora grazie alla Sitemap


seo internazionale multilingua

Quante volte vi è capitato di ricevere domande, rispondere a discussioni, fare delle domande sulle best practice per internazionalizzare un sito?

Argomento sempre interessante e sempre richiesto…e nella maggior parte dei casi (come spesso avviene nella SEO) senza una risposta ben precisa, o meglio, senza una sola risposta corretta.

Dal link rel=alternate alla Sitemap

Oggi dal blog ufficiale di Google Webmaster Central la notizia di un nuovo markup che può essere utilizzato all’interno delle sitemap per indicare chiaramente ai motori di ricerca le varie versioni localizzate del proprio sito.

Già qualche tempo fa era stato introdotto il link rel=”alternate” da mettere negli header html delle proprio pagina come segue [rel=”alternate” hreflang=”x”]:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en" >
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de" >

oggi lo stesso risultato si può ottenere in modo molto più pulito e semplice tramite la vostra sitemap.xml

<url>
<loc>http://www.example.com/en</loc>
 <xhtml:link
 rel="alternate"
 hreflang="de"
 href="http://www.example.com/de" />
<xhtml:link
 rel="alternate"
 hreflang="en"
 href="http://www.example.com/en" /> 
</url>
<url>
<loc>http://www.example.com/de</loc>
 <xhtml:link
 rel="alternate"
 hreflang="de"
 href="http://www.example.com/de" />
 <xhtml:link
 rel="alternate"
 hreflang="en"
 href="http://www.example.com/en" />
</url>

come potete vedere nella guida ufficiale redatta da Google.

L’unica cosa strana è che nel sito ufficiale del protocollo sitemap non vi è traccia http://www.sitemaps.org/protocol.html né di alternate né di hreflang.

Una benedizione

Che sia Google ad avanzare in solitaria in questo caso non ci preoccupa molto perché da questa idea sicuramente potremo trarre solo dei benefici. Un arma in più per quel ramo tecnico della SEO che mancava e che aspettavamo.

Scritto il , ultima modifica


Sei membro del forum? Vuoi scrivere anche tu su SEO Blog gt
Chiedilo a @giorgiotave